""Ay, Papi"?"