"talks like the average guy in a saloon in a way to gets to people and speaks that kind of American English in the way these other did"